Xin Feng Shen Bang English translation patch for 新封神榜 (Xin Feng Shen Bang, "New Investiture of the Gods"), Game Boy Color

This translation was made by AI.

The script, the reworked graphics and the code changes were produced by an AI model (Anthropic's Claude), directed by a human. No professional or fluent human translator reviewed it, and it hasn't been play-tested from start to finish, so expect mistakes, odd phrasing and the occasional bug.

If you enjoy fan translations, please support the human translators and hackers who make them: play their releases, report bugs, credit them, and help with their projects. This patch is no substitute for their work.

Patch your ROM

Loading patch…

You need this ROM

File name
Xin Feng Shen Bang (Unlicensed, Chinese) (Multicart Rip) [Header Fix].gbc
Size
2,097,152 bytes (2 MiB)
CRC32
8C66647D
MD5
bac4383b8c96c4e6051075d3c0d6fd75
SHA-1
78ad577c4bb2791646186b7c197ffb678e856a90
Header title
SHAWU STORY (the cartridge header of this unlicensed release)

This page doesn't provide the game. You need your own copy of the ROM above. The patched ROM is 4 MiB; the patch expands it.

Screenshots

Title screen with the New Game option
Title screen
Pa Ji urging Pingyan to hurry, in the dialogue box
The story opens
Typewriter prologue text on a black screen
The prologue
Field menu with party portraits, Relic, Item, Gear, Stat, Team and Save
Field menu
Relic equipment list with a description box
Relics and descriptions
Item screen with Use, Drop, Key and Qty labels and a description
Items
Status screen with Attack, Defense, Magic and Speed
Status
Party screen with TEAM and BENCH labels
Party
Battle with the Fight, Relic, Def, Call, Item and Flee commands
Battle
Battle message: Pingyan: Take this!
Battle messages
Signpost with arrows to De'an Village and Mt. Zhongnan
Signposts
Hostess asking how she can help, with Items and Treasure options
Choices
Save slots
Saving

Other ways to patch

  1. Download xin-feng-shen-bang-en.ips.
  2. Apply it to the ROM above with any IPS patcher (Floating IPS, Lunar IPS, Rom Patcher JS…).
  3. The patched ROM should be 4,194,304 bytes with CRC32 9F3CD9C3.